Privacy Notice / 隐私说明

Last reviewed: 28 October 2026 / 最近审阅：2026年10月28日

Data controller / 数据控制方

Shanghai Lanpan Technology Co., Ltd. (上海蓝泮科技有限公司), Room A2-7155, No.58 Fumin Branch Road, Hengsha Township, Chongming District, Shanghai (Shanghai Hengtai Economic Development Zone), China. Email: edward@lentiquasupply.com.

上海蓝泮科技有限公司，上海市崇明区横沙乡富民支路58号A2-7155室（上海横泰经济开发区）。

Information handled / 处理的信息

Business contact information and product details voluntarily shared by email or WhatsApp; and relevant published business contact details collected from company websites for proportionate B2B communication.

我们处理客户主动通过邮件或WhatsApp提供的企业联系信息和产品需求；也可能处理企业官网公开的业务联系信息，以开展相关的企业对企业商务沟通。

Purpose and legal basis / 用途与法律依据

To respond to enquiries, prepare quotations and, where lawful, contact business buyers about relevant products. Where the UK GDPR applies, legitimate interests may be relied upon following a balancing assessment; individuals may object to direct marketing at any time.

用于回复询盘、制作报价，以及在法律允许的范围内与潜在企业客户进行相关产品沟通。适用UK GDPR时，会在完成正当利益平衡评估后，视情采用正当利益作为法律依据。个人可以随时拒绝直接营销。

Retention and opt-out / 保存期限及退订

Ordinarily up to 24 months after the last meaningful business contact unless law, contract or dispute requires longer retention. Reply “unsubscribe” or email edward@lentiquasupply.com to stop further marketing; we aim to stop it the same day, retaining only minimal suppression information.

通常在最后一次有意义的商务联系后保存不超过24个月，法律、合同或争议处理另有要求的除外。回复“unsubscribe”或发邮件至以上地址可申请停止营销联系；我们争取当日停止，仅保留必要的不再联系记录。

Hosting and third parties / 网站托管与第三方

This website does not intentionally use tracking cookies. Cloudflare may process IP addresses and security/access logs to host and protect the website. If you choose an email or WhatsApp action, the respective service will handle the data under its own terms. Communications with our Shanghai-based business may involve transfers of personal data to China and require applicable safeguards where prescribed.

本网站不主动使用跟踪Cookie。Cloudflare可能处理IP地址和访问、安全日志，以提供托管和安全服务；邮件与WhatsApp由对应服务商处理。与上海公司的业务交流可能涉及个人数据传输至中国；适用法律要求时会采取相应保障措施。

Your rights / 您的权利

Subject to applicable law you may request access, correction, erasure, objection or restriction by contacting us. UK residents may complain to the UK ICO.

在适用法律范围内，您可以联系我们提出查阅、更正、删除、反对或限制处理的请求。英国居民可向英国信息专员办公室（ICO）投诉。